| President Roosevelt and his military high command decide to focus first on Europe. | ประธานาธิบดี รูสเวลท์ และผู้บัญชาการสูงสุด ได้ตัดสินใจว่า จะมุ่งความสำคัญไปที่ การโจมตียุโรปก่อน |
| We are going to take you now to the visitor mother ship over manhattan, where the V high commander Anna is addressing the crowds below. | เรากำลังจะพา ท่านผู้ชมไปในตอนนี้ ไปพบกับผู้มาเยือนบนย่านแม่ เหนือเมืองแมนฮัดตัน ลำที่ผู้บัญชาการระดับสูง แอนนา |
| The High Command taking control of the situation... | ผบ สูงสุด ไดยืนมือมาคุมสถานะการรเองแลว. |
| Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan high command that their planet was experiencing seismic activity. | จากนั้นสตาร์ฟลีทได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือ จาก ผบ.สูงสุดของชาววัลแคน ว่าดาวของพวกเขากำลังประสบภัยแผ่นดินไหว |
| The high command will not be happy about that. | คำสั่งสูงสุดอาจจะไม่ ก็พอใจที่เป็นอย่างนั้น |
| It was a recording of a meeting of the Umbrella high command dated 17 months before the viral outbreak occurred. | มันคือคลิปการประชุมผู้บริหารระดับสูง ของอัมเบรลล่า เมื่อ 17 เดือนก่อนที่จะมีไวรัสแพร่ระบาด |
| The Umbrella high command, waiting out the apocalypse in safety. | ผู้บริหารระดับสูงของอัมเบรลล่า รอวันหายนะโลกในที่ปลอดภัย |
| She placed explosives in the high command cryo-tubes. | เธอตั้งระเบิดในห้องแช่ไครโอ |
| High command, in its infinite wisdom, is denying us air cover. | พวกเบื้องสูง ปฏิเสธไม่ให้เครื่องบินพวกเรา |
| General Jodl... signed the "Act of Unconditional Surrender"... of all German land, sea and air forces in Europe... to the Allied Expeditionary Force, and simultaneously to the Soviet High Command. | กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียต |
| We've got an urgent message for high command. | มีคำสั่งด่วนมาจากเบื้องสูง |
| An up close and personal interview with Anna, the Visitor high commander. | ฉันอยากจะเปลี่ยนรูปแบบรายการ พราม โฟกัส |
*high command* ในภาษาไทย
*high command* ในภาษาญี่ปุ่น